L'association des assureurs maladie santésuisse a fait trois propositions concernant les traitements ambulatoires à l'hôpital. Ces propositions pénalisent une fois de plus les assurés traités pour un problème médical dans un centre de compétence hospitalier.