Les auteurs de l’initiative sur les soins infirmiers ont décidé de ne pas retirer leur texte. Les organisations de fournisseurs de prestations déplorent cette décision. Lors de la session de printemps, le Parlement a en effet approuvé un contre-projet substantiel qui reprend les principaux objectifs de l’initiative et comporte des mesures généreuses afin de remédier rapidement à la dangereuse pénurie de personnel. La votation populaire repoussera la mise en œuvre de telles mesures. Même si l’initiative était acceptée, on ne saurait s’attendre à une meilleure solution.