Le traitement systématique et individuel des données, dans le contexte du nouveau tarif médical TARMED, est excessif et, par conséquent, contraire au droit. C’est le préposé fédéral à la protection des données qui le déclare dans son rapport du 25 juin.