Avec la publication « Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses pour soins aigus 2006 », l’OFSP propose une méthode de description des hôpitaux suisses pour soins aigus basée sur des indicateurs. Outre les nombres de cas, le deuxième de ces indicateurs est constitué par les taux de mortalité. H+ dispose d’une fiche d’information qui résume dans un langage compréhensible la problématique des taux de mortalité.