La libre circulation des personnes avec les pays de l'Union européenne (UE) est vitale pour les hôpitaux, cliniques et institutions de longue durée suisses. Sans médecins, infirmiers/ières et autre personnel qualifié des pays voisins, de nombreuses institutions suisses de santé ne seraient plus en mesure de fournir leurs prestations. L'association nationale des hôpitaux se prononce en conséquence clairement en faveur de la reconduction de la libre circulation des personnes.