Le nouveau financement des hôpitaux au moyen des forfaits par cas basés sur les prestations, qui sera introduit le 1.1.2012, entraîne des modifications plus fondamentales qu’on le pense communément. Les cinq hôpitaux universitaires suisses ont défini ensemble des conditions à cette introduction.