Environ 20% des traitements médicaux à l’hôpital concernent des opérations aux organes musculosquelettiques, tels que la colonne vertébrale, les articulations, les muscles, etc. (chapitre 14 de la Classification suisse des interventions chirurgicales CHOP). Ce groupe, qui compte 222’100 cas, est de loin le plus important, suivi par les opérations du système digestif (118’500 cas, chapitre 9) et la chirurgie obstétrique (85’750 cas, chapitre 13).

Tous les types de traitements mentionnés ont vu leurs nombres de cas notablement augmenter entre 2001 et 2019. La hausse est de 36% pour le système musculosquelettique, de 34% pour le système digestif et de 50% dans le cas de la chirurgie obstétrique. La principale progression concerne les opérations du système urinaire (chapitre 10), passées de 18'250 à 45'850 (+151%). Après avoir été en baisse par le passé, les opérations du système cardio-vasculaire sont en hausse depuis 2013 (chapitre 7). Les opérations de la peau sont stables (chapitre 15) et celles qui concernent les organes génitaux féminins (chapitre 12) vont en diminuant.

Le recul temporaire du nombre de traitements enregistré de 2008 à 2009 s’explique probablement par des causes statistiques. A partir de 2009, les tableaux standards de l’OFS ne répertorient plus les cas semi-stationnaires, mais seulement les cas stationnaires.