Auf Grund des Ausschlusses von allen neurologischen Fällen, welche einen erheblichen Anteil der mit rehabilitativen Massnahmen auf Intensivstationen betreuten Patientinnen und Patienten (mit oder ohne initialer mechanischer Ventilation) ausmachen, erachten wir den Titel: «Early rehabilitation in the intensive care unit: Systematic early rehabilitation versus individualized rehabilitation in patients after the stabilization phase» als irreführend. Rehabilitation ist etwas anderes! Der Begriff Rehabilitation im Kontext einer medizinischen Leistung beinhaltet die multiprofessionelle interdisziplinäre Behandlung von Patientinnen und Patienten. Nach der WHO-Definition umfasst Rehabilitation «ein Prozess der darauf abzielt, dass Menschen mit Behinderungen ihre optimalen physischen, sensorischen, intellektuellen, psychologischen und sozialen Fähigkeiten und Funktionen wieder erreichen und aufrechterhalten können. Rehabilitation schafft die Grundlage dafür, dass behinderte Menschen ihre bestmögliche Unabhängigkeit und Selbstbestimmung erlangen.»