H+ ::

Colophon di questo sito web. © 2007 by H+ Gli Ospedali Svizzeri

Direzione

Lorrainestrasse 4 A

CH-3013 Berna

Tel. 41 (031) 335 11 11

Fax 41 (031) 335 11 70

Caporedattore

Reinhard Voegele

responsabile Comunicazione

H+ Gli Ospedali Svizzeri

Tel. diretto: 031 335 11 33

Contatto con il caporedattore

Webpublishing

Stefan Althaus

Webpublisher

H+ Gli Ospedali Svizzeri

Tel. diretto: 031 335 11 20

Contatto con la redazione Online

Direzione di progetto

eConsulting, Peter Rubi

Mühlestrasse 7

CH-3063 Ittigen

Tel. 031 352 19 19

E-Mail: peter.rubi@who-needs-spam.peterrubi.ch

Internet: www.peterrubi.ch

Concetto di realizzazione

modimi - communication discovered

Petra Schmäh

Mühlestrasse 7

CH-3063 Ittigen

Tel. 031 921 80 43

Fax 031 921 80 53

E-Mail: office@who-needs-spam.modimi.ch

Internet: www.modimi.ch

Grafica

Touch Design AG

Seehofstrasse 9

CH-6004 Luzern

Tel. 041 419 30 00

Fax 041 419 30 01

Internet: www.touchdesign.ch

CMS, realizzazione tecnica

snowflake productions gmbh

Thunstrasse 17

CH-3005 Berna

Tel. 031 368 05 05

Fax 031 368 05 07

E-Mail: infobern@who-needs-spam.snowflake.ch

Internet: www.snowflake.ch